Garantia de rendimentos para as pessoas idosas – grapa

Dra. Cecilia Ronsse Nussenzveig  Quando um habitante da Bélgica chega à idade de 65 anos, o Serviço das Pensão examina se ele tem direito à GRAPA (Garantie de revenus aux personnes âgées).  O objetivo da GRAPA é fazer com que a pessoa idosa se beneficie de rendimentos suficientes em função da sua situação familiar. Basicamente, a pessoa coabitante terá uma garantia de rendimentos…

Continuar lendo

Amazonas ‘chora’ em chamas

As queimadas que se alastram na Floresta Amazônica brasileira causam comoção nacional e internacional entre povos e governantes e na comunidade científica  O Brasil mais uma vez está na mira dos meios de comunicação de todo o mundo e desta vez o problema é de calamidade pública internacional. Os incêndios na floresta amazônica vêm trazendo preocupações internacionais e revoltando ativistas de todos os cantos…

Continuar lendo

A burocracia do repatriamento do corpo e a dor da perda de um ente querido

Nós nunca estamos preparados para perder alguém que amamos e muito menos esperamos que chegue a nossa hora de partir deste mundo, mas infelizmente a única certeza que temos nessa vida é de que um dia todos nós iremos, e isso independe de crenças ou religiões.   Por isso, é importante deixarmos preparada a parte burocrática, poupando neste momento de dor as complicações fúnebres…

Continuar lendo

Não aprendi dizer adeus

Agradeço muito à Ângela Piqui a oportunidade de escrever aqui estas linhas de despedida. Dia 30  de agosto, deixo minhas funções na Bélgica e no Luxemburgo e regresso, de vez, para o Brasil.   A temporada foi curta, infelizmente. Mesmo assim, saio com a sensação de ter contribuído para oferecer à cidadania o melhor dentro das possibilidades. Pus um tijolo na nossa construção.  Foram…

Continuar lendo

A empresa internacional de traduções TransLatim® e seus 20 anos de trabalho na Bélgica

A TransLatim é uma empresa de traduções internacional que já está  no mercado há mais de 20 anos. Seus fundadores, a brasileira Amélia Formiga e o belga André Dellaert, são conhecidos por toda a comunidade brasileira, lusófona, belga, espanhola, entre outras nacionalidades.  A empresa oferece traduções juramentadas e interpretações de documentos nos seguintes idiomas:  Português -> Neerlandês e Neerlandês -> Português  Português -> Francês…

Continuar lendo

Benefícios do Seguro Desemprego – Les allocations de chômage

Se você ficou desempregado, saiba quem tem direito a benefícios de seguro desemprego na Bélgica. Com base em um trabalho assalariado em tempo integral, para ter direito aos benefícios do desemprego, deve-se ter trabalhado um certo número de dias durante um período especificado antes do registro do desemprego. Este período é chamado de "período de referência" . Por dias úteis são definidos como…

Continuar lendo

End of content

No more pages to load

Fechar Menu